AISubs v3.7
Shiraishi and Umeda's Collaboration Camp !
Hello !
We have come to the camp !
Yes, we have !
It's been a while since we came here !
I'm happy !
Thank you very much !
Today, we are going to set up a Collaboration Camp
that will be broadcast on Shiraishi's YouTube channel
while we are delivering Nogizaka !
I think so !
This place seems to be rented out !
It's amazing ! Rent-out campsite !
It's amazing !
The sound of river flowing is also good !
The weather is very good !
It's healing !
It's healing for me !
Today, I feel like I can see the stars, too !
It's a good weather !
We have started a little from evening
Yes !
We have a lot of things to do, so ...
It's hot !
I'm sweating !
When I stand next to Umeda-chan, I feel like a child !
It's nostalgic !
Thank you very much !
Shall we do it ?
Let's do it !
It may be a good match !
The colors are different !
I'm happy !
It's amazing !
Butter !
It's a little funny !
I borrowed this from Logos-san !
Thank you very much !
Here is a tent and a lot of cute blankets.
It's very cute !
It's cute, isn't it ?
It's compact and ...
Oh, there is a beetle !
There is a beetle !
This is like a camp !
It's true !
There is a beetle, isn't it ?
Oh, my God !
Here is a beetle !
Let's go down with a beetle !
Let's go down !
It's useless !
I will carry a beetle !
Be careful !
Yes !
Can a beetle fly ?
I feel it can fly !
Really ?
I will hold it down and ...
I will push a beetle out of its nest !
It's amazing !
Oh, there is a big step !
It stops once !
Be careful !
Let's go !
Are you OK ?
I'm sorry !
OK !
Are you safe now ?
Yes, I'm safe now !
Here we are !
It's amazing here !
What should we do now ?
First of all, let's build a tent !
Can we build a tent here ?
It seems like we can build a tent here
But, since we are in this area,
we can't do anything about it
We are now waiting for beetles
I'm thinking of cooking a meal here from now on
That's right !
Oh, it's cool !
You look like a beetle
Oh, rice is ready !
Thank you very much !
Have a good day !
I'm not sure if I can eat it
Be careful !
Oh, it's amazing !
It looks good !
Here we are !
It's amazing !
Shall we build a tent here ?
Yes !
Shall we build it ?
Let's build it !
Can we do it ?
Let's put it here for a while
Let's do it !
It's not stable
It's not bad
There is also a fixed-point camera
Thanks for that !
It's good !
It looks fashionable
It's funny !
It looks very natural
It's amazing !
It's beautiful !
Shall we do it ?
Let's do it !
It's not very vertical, is it ? No, no
It's hard
Four places fixed to the ground with pegs
What's this ?
Can you do it ?
But, it seems difficult
Certainly
Oh, this is it
Is it going to be the ground ?
I see
Is it going to be the ground ?
This is for lifting up
I'm sure you can do it with your intuition, can't you ?
I can do it, I can do it
Do you use all of this ?
I feel like I can use it all
Do you use it all ?
I'll put it out for you
Thank you very much
Which one is for the ground ?
I'll spread it out
What's this ?
It's very big
It looks very big
Is it for covering up ?
But, there is a check mark, isn't it ?
Yes, there is
Is it going to be like this ?
Oh, a dot !
There is a dot, isn't it ?
Is it for wind ?
Wind ?
Is it for wind ?
Is it a fly sheet ?
Anyway, you use it
That's right
This one ?
This is it
First of all, you should cover up the bottom of the dot
It looks like here, doesn't it ?
Doesn't it ?
Where should we put it up ?
Let's put it up a little more
OK
Oh, it looks like it
It does look like it
Pound it
Go ahead
I'll try this side
Go ahead
If it doesn't pierce, it's over
That's right
Oh, surprisingly
It sounds very good
Go ahead
Is it a stone ?
There is a stone
But, but
It went in
Is it a bad place for me ?
I think it's going this way
Is it a bad place for me ?
What ?
Umezawa-san ?
Maybe I'm not good at it
Oh, it's coming
It's good
It's coming
It's good
It's coming
I did it
Nice
I did it
OK
Good, good
Spread it out
Oh, but
But it's right
It seems to be right
Was it upside down ?
Yes
Shall we pull it out ?
Moreover, it was wrong to stop it
It's true, it's 45 degrees
I'll pull it out
I'll pull it out for the first time
It's out
Please be careful
I'll laugh
Can you do it ?
I'll do it
Oh, I'm sorry
Oh, thank you
I did it
Thank you very much
You're welcome
I want to cook rice, but I can't spend time in the tent
I'm trying to get Shiraichi-san to stand up
You can make a chair in seconds
There are surprisingly many things
I know, I know, it's easy to connect
It's good like this
It's like a pet
It's good, it's a chair
Is it like this?
A chair is important, isn't it?
It's important, isn't it?
Wow, it supports me with such a thin stick
Shall I try it too?
Try it
I'll try it
I'll try it too
Surprisingly
Wow, it's fast
Wow
I did it
I'm glad
The chair is complete
The tent
With this
I did it
OK
I'll try it
Can I adjust it?
Gradually
Thank you
Can you do it for me?
The one on the side
This one too?
Yes, probably
Did you do it?
I did it
I'll do it
Wow, it looks broken
I'm sorry
Oh, I did it
OK
Oh no, I did it
But, this one is open
Right?
Then, I'll do it like this
Will it reach?
Yes, I did it
I did it
The bottom too, right?
Wow, it's amazing
Then, this one
This one
Is it right?
Wow
I did it
It's done
Ta-dah
Shall we take a picture?
There is a cool one too
Wow, isn't this Ume-chan's?
No, no, this is Shirai-san's
No, no, the color is different for me too
Ah, from Nogizaka
Ah, Nogizaka
Got it
Shirai-san, please use two of them
Wow, amazing
Really?
Thank you
You are already
I'm sorry
The color is
From Nogizaka
I'll do it
Yes
I'm sorry for leaving everything to you
Not at all
This is really difficult, isn't it?
I feel like it was really difficult
Wow, amazing
You are a genius
You are too good
Wow, amazing
You did it
I was surprised
It was about five shushu
Five shushu?
Yes
I'm glad
With this
Oh, on the tree
You have to put it on the tree
Go, go, go
Go, go, go, go!
You can do it!
Here they come!
Looks good!
They look like they are coming
Finally!
Finally, indeed
Finally
It's really tough
Burn with fire!
But it is getting stable
Don't you think so?
It's looking good
Isn't it?
I'm sure we'll get more and more of them.
The fire is ready.
It's ready!
We did it!
Shall we make dinner?
That's right!
Shall we make dinner?
Let's make dinner!
What are you going to make?
She has prepared what I want to use.
Multigriddle.
It looks very good.
It's very cool.
It's so thin.
It's true.
It would be nice if you could make something with it.
By all means.
I want to eat one yakisoba.
Then, please make yakisoba with this.
It looks very good.
It looks like a plate.
Yes, it looks like a plate.
I want to make cooked rice now.
Cooked rice and pumpkin.
Pumpkin is good.
Would you like to make it?
By all means.
Let's also make grilled food.
Let's do it.
There is aluminum foil.
Yes, let's do it.
I'll just put it in.
That's right.
I'll put it in.
Good luck.
I hope it will be delicious.
Well, I'll do it occasionally.
Okay.
For the time being.
Shall we start making it?
Okay.
I'll put it in.
Okay.
I'll cut the ingredients for cooked rice.
Okay.
What do you need?
What should I put in?
Mushrooms.
I want to put mushrooms in it.
It would be delicious if I put salmon in it.
Oil.
I want to put chicken in it.
I'll put it in.
I'll take the ingredients.
I'll put mushrooms in it.
I'll also put pumpkin in it.
It would be delicious.
It would be delicious for sure.
I think half of shimeji mushroom is enough.
Here you are.
Three kinds of mushrooms.
Here you are.
There is also shiitake mushroom.
I'll go and get it.
One by one.
Please put it in little by little.
It would be delicious for sure.
Should I stand it up?
I'll turn it over.
I did it.
Is it big?
Not at all.
Is it like this?
Yes, it is.
Is it big?
How much strawberry should I put in it?
Is it enough?
Yes, it is.
It would be better if you put a little strawberry in it.
Should I put it in?
Yes, you should.
Will it be hard if I put a lot of ingredients in it?
I'll put shimeji mushroom in it, too.
Yes, you should.
I'll tear it.
It looks delicious.
I'll put shiitake mushroom in it.
It would be better if you put one shiitake mushroom in it.
Is one shiitake mushroom too much?
Yes, it is.
There are a lot of ingredients in it.
Then...
Yes?
Seasoning?
Yes, seasoning.
How much should I put in it?
Is it enough?
Is it not enough?
Should I put more in it?
Yes, you should.
Is it enough?
Yes, it is.
Turn it over.
Yes, it is.
Is it enough?
Mix it up.
It looks great.
Yes, it does.
Yes, it is.
OK.
Then...
Yes?
Have a good day.
Thank you very much.
It looks good.
What should I do with this?
Yume-chan, do you have any work after this?
Yes!
Can I have a beer?
Yay! Awesome!
Awesome! Awesome! Awesome!
Should I grill a chicken?
Can I grill a chicken?
Go ahead!
Can I grill it here? Can I eat it as a snack?
Let's eat!
Here it is, Umezawa-sama!
Yay!
Thank you for waiting!
Yay!
"This is Asahi, right?" "Asahi!"
I enjoy this foam!
It looks like you!
Thank you! I like it!
It looks like you!
"Thank you for waiting!" "Thank you for waiting!"
"Let's eat!" "Let's eat!"
"Yum!" "Yum!"
"Awesome!" "Awesome!"
"It's awesome!" "It's awesome!"
"It's too good!" "Too good!" "Too good!"
"There is milk, so I think stew is better." "Oh, there is milk!" "Yes!"
There is fresh cream, too.
"I'll put in some pumpkin!" "OK!"
"It looks good with mushrooms, too." "I'll put in some mushrooms, too." "I'll put in some hard ones, too."
"Oh, no! The carrots were too small." "It's OK! It's OK!"
"Here you go!" "Thank you very much!"
Ah-ha!
I'll fry it in a gas stove.
On that fire ...
You want a snack, right?
How about a sausage?
Go!
Wow, it looks like it's going to take a while.
Sausage!
A snack for everyone!
Sausage!
Stew!
Pumpkin stew.
Sorry, I'm not filming at all.
My hands don't go all the way over there.
I'm making a lot of snacks.
It's so embarrassing.
I'm making a lot of snacks.
It's great while drinking.
Chef!
Thank you!
Chef!
Let's make yakisoba!
It's the best!
It's good even if you grill it without anything like salmon or something like that.
Grill it on foil.
Do you want to add mushrooms?
Should we add it?
These leftover mushrooms.
Yes!
Do you want to add some sake or something?
Let's add it.
It's done.
Thank you very much.
What is this?
Have a good day.
Wow!
Thank you for waiting.
Wow!
Enjoy it.
It's OK. We have a lot of them.
It's OK. We have two of them.
We have a lot of them.
Enjoy it.
One, two, three, four, five…
How many are there?
Nine, ten…
It's not working.
It's getting dark.
Oh, no!
Ten, eleven…
Twenty one, twenty two…
Twenty three, twenty four…
Twenty five, twenty six…
Twenty seven, twenty eight…
Wow, consommé!
Consommé!
Would you like me to open it?
See you later, Yakisoba!
I'll do it over here.
Can you do it?
I'll do it.
How is it?
It's getting softer.
Really?
I'll try it.
It must be hot.
Wow, it looks so good!
It's done!
Can we eat it?
Let's eat it and do it.
It must be hot.
I'll put it here for now.
Thank you.
It looks so good. It looks good.
I'll try it.
It's hot.
How is it?
It's good!
It's great, isn't it?
It's so good!
"It's quite sweet, isn't it?" "It's sweet, isn't it?"
"It's the best!" "It's good!"
It's great!
"Hirai-san is always..." "My family's fried rice!" "Fried rice!"
Fried rice! Fried rice!
"Over there!" "Over there!"
"Oh, no! The stew is falling down, too!" "Oh, no!"
Fried rice!
Everyone, I'll give you some now!
Fried rice! Fried rice!
"Oh, no! I didn't put any vegetables in it!" "It's sweet!"
Oh, no! Oh, no!
It's falling down! It's falling down!
"It's not cold at all." "Yeah, it's not as cold as I thought." "It's surrounded by fire." "That's true, that's true."
"Can you eat yakisoba?" "I love it." "Really?" "Yes." "Let's make yakisoba." "I love yakisoba." "Let's make yakisoba."
"Yakisoba!" "I want to make yakisoba!" "But..." "I want to make yakisoba!"
"Oh, no! Yakisoba!" "Can I make yakisoba with this?" "Go ahead, go ahead." "Please use it." "Yakisoba, I'm happy." "Let's make it."
"I'll use this." "Cool." "Wow, there's a lot of meat." "Meat looks delicious." "Delicious." "I'm about to turn red."
"Not yet." "Can you eat it?" "Yes." "I'll make yakisoba." "Should I leave the oyster butter alone?" "Should I do it?" "I want to taste the stew first."
Delicious.
Complete.
Amazing.
Is it complete?
"Is it soup?" "Yes."
But the pumpkin may be hard.
If it's delicious, anything is fine.
Looks delicious oyster.
Oyster looks delicious.
It looks very delicious.
The color was very beautiful.
Looks delicious.
I want to eat it.
I'm happy.
Only one pot fits.
This pot is very good.
"Is it hot?" "Not at all."
That's good.
Oyster butter is cute.
Hot.
Ta-da!
"Oyster butter." "Oyster butter."
Looks delicious.
How about rice?
I didn't look at the time at all.
I didn't look at it at all.
I forgot it.
Oh, my. Stew was delicious.
I was hungry.
"Looks delicious." "Looks delicious."
Welcome.
There is a lot of food.
There is a lot of food, sister.
"How about it?" "It's the best."
"Can I eat it, too?" "Of course."
Let's eat it.
"You made a lot of food." "It's the best."
Put two eggs in it.
"It's too good." "Surprised."
Let's eat it together.
Let's eat it.
Wow, squid is amazing.
"Can I cut it and put it in butter and soy sauce?" "Sure."
Looks delicious.
"Look at this." "It's huge." "It's like a pentai."
"I thought you were saying something." "I want to eat oyster butter." "Me, too."
"Can I put squid in butter and soy sauce?" "Looks good."
"Squid in butter and soy sauce." "It's hot." "Oyster butter looks good."
"It's hot." "How is it?" "Doesn't it look like camping?" "It looks so good." "It's like camping."
"Is everyone here?" "Should we try it?" "Should we start with what we can eat?" "It's delicious."
"It's the best." "It looks so good. It looks good."
"It's so good." "It's so good." "Butter is so good."
"There is a gas station for graduates." "We felt proud when we heard the sound of gas." "Really?"
"It looks like we can see it." "We can see it." "It's like we're drinking coffee while looking at the stars."
It's so funny.